Information Package / Course Catalogue
| Course Code | : MAT231 |
| Course Type | : Area Elective |
| Couse Group | : First Cycle (Bachelor's Degree) |
| Education Language | : Turkish |
| Work Placement | : N/A |
| Theory | : 2 |
| Prt. | : 2 |
| Credit | : 3 |
| Lab | : 0 |
| ECTS | : 6 |
1.To teach how to translate mathematical texts written in English into Turkish 2. To teach the international academic software language 3. To gain mathematical thinking skills by making sense of basic mathematical concepts in their own field before translating them into Turkish
English mathematics writing techniques, English mathematics basic terms and patterns, article and book reading, English mathematics text translation examples
| Prof. Semra DOĞRUÖZ |
| 1. | To be able to read and understand English articles, books and texts related to mathematics |
| 2. | To be able to apply basic translation techniques and to learn the rules of scientific ethical writing |
| 3. | To be able to analyze English vocabulary correctly in mathematics |
| 4. | To be able to use previously learned grammar and tenses in translation |
| 5. | To be able to translate texts related to mathematics from English to Turkish and from Turkish to English. |
| 1. | Trzeciak J., “Writing Mathematical Papers in English ” Gdansk Teachers pres, (1993). |
| 2. | Edis P.,” Reading and Exercises in Technical English”, ITU Dil ve Inkilap Tarihi Bölümü, (1983). |
| 3. | Edis, P., “Lecture notes in English”, ITU Yabancı Diller Okulu, (1982). |
| Type of Assessment | Count | Percent |
|---|---|---|
| Midterm Examination | 1 | %40 |
| Final Examination | 1 | %60 |
| Activities | Count | Preparation | Time | Total Work Load (hours) |
|---|---|---|---|---|
| Lecture - Theory | 14 | 1 | 2 | 42 |
| Lecture - Practice | 14 | 1 | 2 | 42 |
| Individual Work | 14 | 0 | 2 | 28 |
| Midterm Examination | 1 | 16 | 2 | 18 |
| Final Examination | 1 | 18 | 2 | 20 |
| TOTAL WORKLOAD (hours) | 150 | |||
PÇ-1 | PÇ-2 | PÇ-3 | PÇ-4 | PÇ-5 | PÇ-6 | PÇ-7 | PÇ-8 | PÇ-9 | PÇ-10 | PÇ-11 | PÇ-12 | PÇ-13 | PÇ-14 | PÇ-15 | PÇ-16 | PÇ-17 | PÇ-18 | |
OÇ-1 | 4 | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | ||
OÇ-2 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | ||
OÇ-3 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 5 | 4 | 3 | 3 | 5 | 4 | 5 | 3 | 5 | 4 | 3 | ||
OÇ-4 | 3 | 3 | 5 | 4 | 4 | 4 | 5 | 3 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | ||
OÇ-5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | |