Information Package / Course Catalogue
| Course Code | : FDE423 |
| Course Type | : Area Elective |
| Couse Group | : First Cycle (Bachelor's Degree) |
| Education Language | : French |
| Work Placement | : N/A |
| Theory | : 2 |
| Prt. | : 0 |
| Credit | : 2 |
| Lab | : 0 |
| ECTS | : 3 |
To translate Turkish texts belonging to various professions into French, and to teach the vocabulary of these professions.
Translating Turkish texts belonging to various professions into French, and teaching the vocabulary of these professions.
| Lec. Mehmet BAKİ |
| 1. | Teaching and practicing the rules of business correspondence, basic scheme of business letters in French with examples |
| 2. | Teaching of what words and idioms an information request letter written in French may include and which nomenclature and idioms are used to students |
| 3. | Teaching vocabulary nomenclature and idioms related to “freight” and “delay in delivery” in a text translation |
| 4. | How to translate letters concerning production and advertisement into French. Learning the topic and necessary related vocabulary |
| 5. | Translation of request letters for joining international fairs. Teaching the related vocabulary and nomenclature |
| 1. | Mesleki Yazışmalar, Öznur Koç, Nobel Yayın Dağıtım, 2009, İSBN: 9789944770170 |
| 2. | Örnekleriyle Mesleki Yazışma ve Rapor Hazırlama Teknikleri, Ferit Ayyıldız-Hasan Tutar, Seçkin Yayıncılık, ANKARA, ISBN: 978975020705 |
| 3. | Mesleki Yazışmalar, Yrd. Doç. Dr. Emel Bahar, Detay Yayıncılık, ANKARA, 2011 |
| 4. | İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi, Ticari Yazışma El Kitabı, ANKARA, |
| 5. | Le Guide Du CV, Jean-Paul VermèsEditions d’Organisation, 2003, ISBN:2-7081-2852-3 |
| Type of Assessment | Count | Percent |
|---|---|---|
| Midterm Examination | 1 | %40 |
| Final Examination | 1 | %60 |
| Activities | Count | Preparation | Time | Total Work Load (hours) |
|---|---|---|---|---|
| Lecture - Theory | 14 | 3 | 2 | 70 |
| Midterm Examination | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Final Examination | 1 | 2 | 2 | 4 |
| TOTAL WORKLOAD (hours) | 76 | |||
PÇ-1 | PÇ-2 | PÇ-3 | PÇ-4 | PÇ-5 | PÇ-6 | PÇ-7 | PÇ-8 | PÇ-9 | PÇ-10 | PÇ-11 | PÇ-12 | |
OÇ-1 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
OÇ-2 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
OÇ-3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
OÇ-4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
OÇ-5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |