Information Package / Course Catalogue
Übersetzung T D I
Course Code: ADE211
Course Type: Required
Couse Group: First Cycle (Bachelor's Degree)
Education Language: German
Work Placement: N/A
Theory: 2
Prt.: 0
Credit: 2
Lab: 0
ECTS: 3
Objectives of the Course

In this course, students primarily from Turkishto German , is aimed to give the translation skills.

Course Content

Selecting text compiled from Turkish texts will be translated into German.

Name of Lecturer(s)
Prof. Kamil Can BULUT
Learning Outcomes
1.Establish a relationship between the German language and Turkish language.
2.To understand the structure of Turkish language syntax.
3.Analyzing the structure of Turkish language syntax.
4.To understand the structure of the German Language syntax.
5.Analyzing the structure of the German Language syntax.
6.To understand the theory of language and culture.
Recommended or Required Reading
1.daily newspapers, magazines, books
Weekly Detailed Course Contents
Week 1 - Theoretical
The purpose and content of the course presentation
Week 2 - Theoretical
Science as a field of translation identification
Week 3 - Theoretical
Language and Cultural Theory
Week 4 - Theoretical
Short story
Week 5 - Theoretical
Short story
Week 6 - Theoretical
Literary Novel section
Week 7 - Theoretical
Literary Novel section
Week 8 - Theoretical
Literary Novel section (Midterm)
Week 9 - Theoretical
Linguistic text
Week 10 - Theoretical
Linguistic text
Week 11 - Theoretical
Fiction Novel section
Week 12 - Theoretical
Fiction Novel section
Week 13 - Theoretical
Introductory section of Book
Week 14 - Theoretical
Introductory section of Book
Assessment Methods and Criteria
Type of AssessmentCountPercent
Midterm Examination1%40
Final Examination1%60
Workload Calculation
ActivitiesCountPreparationTimeTotal Work Load (hours)
Lecture - Theory143270
Midterm Examination1213
Final Examination1325
TOTAL WORKLOAD (hours)78
Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
PÇ-11
PÇ-12
OÇ-1
5
5
5
5
OÇ-2
5
5
5
OÇ-3
5
5
5
OÇ-4
5
5
5
OÇ-5
5
5
5
OÇ-6
5
5
5
Adnan Menderes University - Information Package / Course Catalogue
2026