Information Package / Course Catalogue
Ottoman Turkish II
Course Code: TRO154
Course Type: Required
Couse Group: First Cycle (Bachelor's Degree)
Education Language: Turkish
Work Placement: N/A
Theory: 2
Prt.: 0
Credit: 2
Lab: 0
ECTS: 3
Objectives of the Course

To teach reading and writing of Arabic and Persian Turkish writing letters Which was used by the Turks from 10. century, until the beginning of the 20.century

Course Content

The Ottoman alphabet, letters, provisions and rules of agglutination, numbers, and punctuation marks, words, Turkish, Arabic and Persian origin words, Turkish, Arabic and Persian phrases. Arabic language rules, words and phrases, and differentiation. Persian rules, texts, simple sentences, XX. century texts, ancient texts, literary texts.

Name of Lecturer(s)
Res. Assist. Lütfi BUDAK
Learning Outcomes
1.He/she recognizes the letters, numbers and signs in the Ottoman alphabet
2.He/she knows the reading of Arabic, Persian and Turkish words.
3.He/she can read and write Ottoman Turkish texts.
4.He/she can transfer Ottoman Turkish texts to contemporary Turkish.
5.He/she learns ways to derive from the Arabic and Persian words.
Recommended or Required Reading
1.Timurtaş,Faruk. K.; Osmanlı Türkçesine Giriş, Umur Matbaacılık, İstanbul, 2000.
2.Develi, Hayati; Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1-2, Kesit Yayınları, İstanbul, 2008.
Weekly Detailed Course Contents
Week 1 - Theoretical
To sum up the subject in the first period.
Week 2 - Theoretical
Subject and Passive Voice of Rübai (occurring from the four main characters) Verbs.
Week 3 - Theoretical
Mezidünfih Verbs
Week 4 - Theoretical
Subject form of Mezidünfih verbs.
Week 5 - Theoretical
Passive voice of Mezidünfih Verbs.
Week 6 - Theoretical
Similar Adjectives,comparative and superlative.
Week 7 - Theoretical
Exaggerated subjects, Location name.
Week 8 - Theoretical
Some The usage of Arabian word el. (Midterm exam)
Week 9 - Theoretical
Plural forms of Arabic words.
Week 10 - Theoretical
The continuation of the plural forms of Arabic words.
Week 11 - Theoretical
Prepositions and the united shapes.
Week 12 - Theoretical
Phrases in Arabic for.
Week 13 - Theoretical
Plural and negative adds in Persian language.
Week 14 - Theoretical
Persian noun and adjective clause.
Assessment Methods and Criteria
Type of AssessmentCountPercent
Midterm Examination1%40
Final Examination1%60
Workload Calculation
ActivitiesCountPreparationTimeTotal Work Load (hours)
Lecture - Theory140228
Assignment1819
Reading112113
Individual Work110212
Midterm Examination1516
Final Examination1617
TOTAL WORKLOAD (hours)75
Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
PÇ-11
PÇ-12
PÇ-13
OÇ-1
5
5
5
5
5
5
5
OÇ-2
5
5
5
4
5
5
5
5
OÇ-3
5
5
5
OÇ-4
5
5
5
5
OÇ-5
5
5
5
5
Adnan Menderes University - Information Package / Course Catalogue
2026