Information Package / Course Catalogue
Historical Documents in English
Course Code: TAR461
Course Type: Area Elective
Couse Group: First Cycle (Bachelor's Degree)
Education Language: Turkish
Work Placement: N/A
Theory: 2
Prt.: 0
Credit: 2
Lab: 0
ECTS: 3
Objectives of the Course

To make the students to get the ability to translate the main documents written in English, especially the ones that belong to the foreign archives.

Course Content

After teaching the major and necessary rules of the British grammar, the students will start to translate the documents of the foreign archives written in English.

Name of Lecturer(s)
Learning Outcomes
1.To learn the historical terminology of British
2.To understand and translate the British documents
3.To follow the publishments in English
4.To use the foreign archives
5.To write in English
Recommended or Required Reading
1.Paul Wittek, The Rise of the Otoman Empire
2.Salima Ikram, Ancient Egypt: İntroduction
Weekly Detailed Course Contents
Week 1 - Theoretical
Grammar
Week 2 - Theoretical
Grammar
Week 3 - Theoretical
Grammar
Week 4 - Theoretical
Grammar
Week 5 - Theoretical
Grammar
Week 6 - Theoretical
Grammar
Week 7 - Theoretical
Grammar
Week 8 - Theoretical
Grammar
Week 9 - Theoretical
Translation
Week 10 - Theoretical
Translation
Week 11 - Theoretical
Translation
Week 12 - Theoretical
Translation
Week 13 - Theoretical
Translation
Week 14 - Theoretical
Writing English Text
Assessment Methods and Criteria
Type of AssessmentCountPercent
Midterm Examination1%40
Final Examination1%60
Workload Calculation
ActivitiesCountPreparationTimeTotal Work Load (hours)
Lecture - Theory142256
Midterm Examination1617
Final Examination114115
TOTAL WORKLOAD (hours)78
Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
PÇ-11
PÇ-12
OÇ-1
OÇ-2
OÇ-3
4
OÇ-4
OÇ-5
Adnan Menderes University - Information Package / Course Catalogue
2026