Information Package / Course Catalogue
Ottoman Turkish II
Course Code: SBE548
Course Type: Area Elective
Couse Group: Second Cycle (Master's Degree)
Education Language: Turkish
Work Placement: N/A
Theory: 3
Prt.: 0
Credit: 3
Lab: 0
ECTS: 5
Objectives of the Course

The aim of this course is to be able to read texts written in Arabic script.

Course Content

Made plural nouns (tensiye and cem) complements şems and kameri letters, inserted into verbs bab ism-i mensub, mübalağa ism-i Fail, Persian place names and affixes will be taught.

Name of Lecturer(s)
Learning Outcomes
1.Read texts written in Ottoman Turkish
2.Extracts meaning from texts to gain proficiency
3.Read texts written in Ottoman Turkish
4.Read texts written in Ottoman Turkish
5.Read texts written in Ottoman Turkish
Recommended or Required Reading
1.Refet Yalçın Balata, Osmanlıca Dersleri
2.Yılmaz Kurt, Osmanlıca Dersleri
3.Hayati Deveci, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu
4.Ferit Devellioğlu, Osmanlıca Türkçe Sözlük
Weekly Detailed Course Contents
Week 1 - Theoretical
Text reads, in Arabic and Persian rules of complementarity
Week 1 - Preparation Work
Refet Yalçın Balata, Osmanlıca Dersleri
Week 2 - Theoretical
Text reads, in Arabic and Persian plurals
Week 3 - Theoretical
Text reading, meters in Arabic
Week 4 - Theoretical
Reading passage
Week 5 - Theoretical
Reading passage
Week 5 - Preparation Work
Hayati Deveci, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu
Week 6 - Theoretical
Reading passage
Week 7 - Theoretical
Reading passage
Week 8 - Theoretical
Reading passage
Week 9 - Intermediate Exam
MIDTERM EXAM
Week 10 - Theoretical
Reading passage
Week 11 - Theoretical
Reading passage
Week 12 - Theoretical
Reading passage
Week 13 - Theoretical
Reading passage
Week 14 - Theoretical
Reading passage
Week 14 - Preparation Work
Ferit Devellioğlu, Osmanlıca Türkçe Sözlük
Week 15 - Theoretical
Reading passage
Week 16 - Final Exam
FINAL EXAM
Assessment Methods and Criteria
Type of AssessmentCountPercent
Assignment1%10
Term Assignment1%10
Midterm Examination1%20
Final Examination1%60
Workload Calculation
ActivitiesCountPreparationTimeTotal Work Load (hours)
Lecture - Theory140342
Assignment2126
Term Project70856
Midterm Examination1718
Final Examination1718
TOTAL WORKLOAD (hours)120
Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
OÇ-1
4
3
4
OÇ-2
5
4
4
OÇ-3
OÇ-4
OÇ-5
Adnan Menderes University - Information Package / Course Catalogue
2026